君がくれた夏 空に花火と子供達は夕涼み
あどけない浴衣姿 心締め付けられる
十六夜の月 あなたを想い
君といれた夏 海は広がり カモメ達は 戯れて
あどけない濡れた素肌 胸が高鳴ってゆけば
秋桜の雨 降りしきる中
早過ぎた あの夏が今も蘇るから
十六夜の月 あなたを想い |
Kimi ga kureta natsu sora ni hanabi to kodomotachi wa yuusuzumi
Adokenai yukata sugata kokoro shime tsukerareru
Izayoi no tsuki anata o omoi
Kimi to ireta natsu umi wa hirogari KAMOMEtachi wa tawamurete
Adokenai nureta suhada mune ga taka natte yukeba
Kosumosu no ame furishikiru naka
Hayasugita ano natsu ga ima mo yomigaeru kara
Izayoi no tsuki anata o omoi |
Lyrics scans provided by Akeshiko and Ririsu.
Notes: This song drove me crazy. Absolutely crazy. There are two instances of either obscureness or using kanji different than what is being sung. The first occurs in line two, 'Yama no hotori'. 'Hotori' means 'near' or 'proximity', 'han', the kanji used, means 'levee'. Don't ask me, I don't even WANT to know at this point, it took me three days to find this. ^_^; The second occurs in the second chorus, 'Kosomosu no ame'. 'Kosumosu' is a valid instance of the kanji, but I had to go through about three dictionaries before I found it to be sure.